महाभारतम् — 3.206.4

Original

शूद्रयोनौ वर्तमानो धर्मज्ञो भविता ह्यसि ।

मातापित्रोश्च शुश्रूषां करिष्यसि न संशयः ॥ ४ ॥

Segmented

शूद्र-योनौ वर्तमानो धर्म-ज्ञः भविता हि असि माता-पित्रोः च शुश्रूषाम् करिष्यसि न संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनौ	योनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानो	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
माता	माता	pos=n,comp=y
पित्रोः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=d
च	च	pos=i
शुश्रूषाम्	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=2,n=s
करिष्यसि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s