महाभारतम् — 3.207.10

Original

अथ संचिन्तयामास भगवान्हव्यवाहनः ।

अन्योऽग्निरिह लोकानां ब्रह्मणा संप्रवर्तितः ।

अग्नित्वं विप्रनष्टं हि तप्यमानस्य मे तपः ॥ १० ॥

Segmented

अथ संचिन्तयामास भगवान् हव्यवाहनः अन्यो ऽग्निः इह लोकानाम् ब्रह्मणा सम्प्रवर्तितः अग्नि-त्वम् विप्रनष्टम् हि तप्यमानस्य मे तपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
संचिन्तयामास	संचिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हव्यवाहनः	हव्यवाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सम्प्रवर्तितः	सम्प्रवर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
विप्रनष्टम्	विप्रणश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
तप्यमानस्य	तप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s