महाभारतम् — 3.207.18
Original
Segmented
ज्ञात्वा प्रथम-जम् तम् तु वह्नेः आङ्गिरसम् सुतम् उपेत्य देवाः पप्रच्छुः कारणम् तत्र भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| प्रथम | प्रथम | pos=a,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वह्नेः | वह्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आङ्गिरसम् | आङ्गिरस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेत्य | उपे | pos=vi |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पप्रच्छुः | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |