महाभारतम् — 3.207.2

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

कथमग्निर्वनं यातः कथं चाप्यङ्गिराः पुरा ।

नष्टेऽग्नौ हव्यमवहदग्निर्भूत्वा महानृषिः ॥ २ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच कथम् अग्निः वनम् यातः कथम् च अपि अङ्गिराः पुरा नष्टे ऽग्नौ हव्यम् अवहद् अग्निः भूत्वा महान् ऋषिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कथम्	कथम्	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अङ्गिराः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
नष्टे	नश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
हव्यम्	हव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवहद्	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s