महाभारतम् — 3.207.9

Original

तपश्चरंश्च हुतभुक्संतप्तस्तस्य तेजसा ।

भृशं ग्लानश्च तेजस्वी न स किंचित्प्रजज्ञिवान् ॥ ९ ॥

Segmented

तपः चरंः च हुतभुक् संतप्तस् तस्य तेजसा भृशम् ग्लानः च तेजस्वी न स किंचित् प्रजज्ञिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चरंः	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
हुतभुक्	हुतभुज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संतप्तस्	संतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
ग्लानः	ग्ला	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रजज्ञिवान्	प्रजन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part