महाभारतम् — 3.208.4

Original

भूतानामेव सर्वेषां यस्यां रागस्तदाभवत् ।

रागाद्रागेति यामाहुर्द्वितीयाङ्गिरसः सुता ॥ ४ ॥

Segmented

भूतानाम् एव सर्वेषाम् यस्याम् रागस् तदा अभवत् रागाद् रागैः इति याम् आहुः द्वितीया अङ्गिरसः सुता

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
यस्याम्	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
रागस्	राग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रागाद्	राग	pos=n,g=m,c=5,n=s
रागैः	राग	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्वितीया	द्वितीय	pos=a,g=f,c=1,n=s
अङ्गिरसः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s