महाभारतम् — 3.208.5
Original
Segmented
याम् कपर्दिन्-सुताम् आहुः दृश्यादृश्या इति देहिनः तनु-त्वात् सा सिनीवाली तृतीया अङ्गिरसः सुता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कपर्दिन् | कपर्दिन् | pos=n,comp=y |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| दृश्यादृश्या | दृश्यादृश्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| देहिनः | देहिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तनु | तनु | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सिनीवाली | सिनीवाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तृतीया | तृतीय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अङ्गिरसः | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुता | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=s |