महाभारतम् — 3.208.8

Original

यां तु दृष्ट्वा भगवतीं जनः कुहुकुहायते ।

एकानंशेति यामाहुः कुहूमङ्गिरसः सुताम् ॥ ८ ॥

Segmented

याम् तु दृष्ट्वा भगवतीम् जनः कुहुकुहायते एकानंशा इति याम् आहुः कुहूम् अङ्गिरसः सुताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भगवतीम्	भगवत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुहुकुहायते	कुहुकुहाय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एकानंशा	एकानंशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कुहूम्	कुहू	pos=n,g=f,c=2,n=s
अङ्गिरसः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s