महाभारतम् — 3.209.16

Original

यस्तु विश्वस्य जगतो बुद्धिमाक्रम्य तिष्ठति ।

तं प्राहुरध्यात्मविदो विश्वजिन्नाम पावकम् ॥ १६ ॥

Segmented

यस् तु विश्वस्य जगतो बुद्धिम् आक्रम्य तिष्ठति तम् प्राहुः अध्यात्म-विदः विश्वजिन् नाम पावकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
विश्वस्य	विश्वस्	pos=vi
जगतो	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आक्रम्य	आक्रम्	pos=vi
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अध्यात्म	अध्यात्म	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
विश्वजिन्	विश्वजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s