महाभारतम् — 3.209.2
Original
Segmented
आहुतिषु एव यस्य अग्नेः हविषा आज्यम् विधीयते सो ऽग्निः बृहस्पतेः पुत्रः शंयुः नाम महा-प्रभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आहुतिषु | आहुति | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हविषा | हविस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आज्यम् | आज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विधीयते | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंयुः | शंयु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |