महाभारतम् — 3.209.22

Original

यः प्रशान्तेषु भूतेषु मन्युर्भवति पावकः ।

क्रोधस्य तु रसो जज्ञे मन्यती चाथ पुत्रिका ।

स्वाहेति दारुणा क्रूरा सर्वभूतेषु तिष्ठति ॥ २२ ॥

Segmented

यः प्रशान्तेषु भूतेषु मन्युः भवति पावकः क्रोधस्य तु रसो जज्ञे च अथ चाथ स्वाहा इति दारुणा क्रूरा सर्व-भूतेषु तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रशान्तेषु	प्रशम्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोधस्य	क्रोध	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
रसो	रस	pos=n,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अथ	अथ	pos=i
चाथ	पुत्रिका	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वाहा	स्वाहा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
दारुणा	दारुण	pos=a,g=f,c=1,n=s
क्रूरा	क्रूर	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat