महाभारतम् — 3.209.3

Original

चातुर्मास्येषु यस्येष्ट्यामश्वमेधेऽग्रजः पशुः ।

दीप्तो ज्वालैरनेकाभैरग्निरेकोऽथ वीर्यवान् ॥ ३ ॥

Segmented

चातुर्मास्येषु यस्य इष्ट्याम् अश्वमेधे ऽग्रजः पशुः दीप्तो ज्वालैः अनेक-आभैः अग्निः एको ऽथ वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चातुर्मास्येषु	चातुर्मास्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इष्ट्याम्	इष्टि	pos=n,g=f,c=7,n=s
अश्वमेधे	अश्वमेध	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्रजः	अग्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
पशुः	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीप्तो	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्वालैः	ज्वाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेक	अनेक	pos=a,comp=y
आभैः	आभ	pos=a,g=m,c=3,n=p
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s