महाभारतम् — 3.209.5

Original

प्रथमेनाज्यभागेन पूज्यते योऽग्निरध्वरे ।

अग्निस्तस्य भरद्वाजः प्रथमः पुत्र उच्यते ॥ ५ ॥

Segmented

प्रथमेन आज्य-भागेन पूज्यते यो ऽग्निः अध्वरे अग्निस् तस्य भरद्वाजः प्रथमः पुत्र उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रथमेन	प्रथम	pos=a,g=m,c=3,n=s
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
भागेन	भाग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूज्यते	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अध्वरे	अध्वर	pos=n,g=m,c=7,n=s
अग्निस्	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भरद्वाजः	भरद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रथमः	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat