महाभारतम् — 3.21.16

Original

ततः सागरमासाद्य कुक्षौ तस्य महोर्मिणः ।

समुद्रनाभ्यां शाल्वोऽभूत्सौभमास्थाय शत्रुहन् ॥ १६ ॥

Segmented

ततः सागरम् आसाद्य कुक्षौ तस्य महा-ऊर्मिनः समुद्र-नाभ्याम् शाल्वो ऽभूत् सौभम् आस्थाय शत्रु-हन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
कुक्षौ	कुक्षि	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऊर्मिनः	ऊर्मिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
समुद्र	समुद्र	pos=n,comp=y
नाभ्याम्	नाभि	pos=n,g=f,c=7,n=s
शाल्वो	शाल्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सौभम्	सौभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
हन्	हन्	pos=a,g=m,c=8,n=s