महाभारतम् — 3.21.18

Original

तस्य शार्ङ्गविनिर्मुक्तैर्बहुभिर्मर्मभेदिभिः ।

पुरं नासाद्यत शरैस्ततो मां रोष आविशत् ॥ १८ ॥

Segmented

तस्य शार्ङ्ग-विनिर्मुक्तैः बहुभिः मर्म-भेदिन् पुरम् न आसाद्यत शरैस् ततो माम् रोष आविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शार्ङ्ग	शार्ङ्ग	pos=n,comp=y
विनिर्मुक्तैः	विनिर्मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
भेदिन्	भेदिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
आसाद्यत	आसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैस्	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रोष	रोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan