महाभारतम् — 3.21.36

Original

ततो व्योम महाराज शतसूर्यमिवाभवत् ।

शतचन्द्रं च कौन्तेय सहस्रायुततारकम् ॥ ३६ ॥

Segmented

ततो व्योम महा-राज शत-सूर्यम् इव अभवत् शत-चन्द्रम् च कौन्तेय सहस्र-अयुत-तारकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
व्योम	व्योमन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शत	शत	pos=n,comp=y
चन्द्रम्	चन्द्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
अयुत	अयुत	pos=n,comp=y
तारकम्	तारक	pos=n,g=n,c=1,n=s