महाभारतम् — 3.210.16
Original
Segmented
हविः वेद्याम् तद्-आदानम् कुशलैः सम्प्रवर्तितम् तद् एते न उपसर्पन्ति यत्र च अग्निः स्थितो भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वेद्याम् | वेदि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| आदानम् | आदान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुशलैः | कुशल | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सम्प्रवर्तितम् | सम्प्रवर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| उपसर्पन्ति | उपसृप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्थितो | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |