महाभारतम् — 3.210.18

Original

बृहदुक्थतपस्यैव पुत्रो भूमिमुपाश्रितः ।

अग्निहोत्रे हूयमाने पृथिव्यां सद्भिरिज्यते ॥ १८ ॥

Segmented

बृहदुक्थ-तपस्य एव पुत्रो भूमिम् उपाश्रितः अग्निहोत्रे हूयमाने पृथिव्याम् सद्भिः इज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहदुक्थ	बृहदुक्थ	pos=n,comp=y
तपस्य	तप	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपाश्रितः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अग्निहोत्रे	अग्निहोत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
हूयमाने	हु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सद्भिः	सत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
इज्यते	यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat