महाभारतम् — 3.211.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

गुरुभिर्नियमैर्युक्तो भरतो नाम पावकः ।

अग्निः पुष्टिमतिर्नाम तुष्टः पुष्टिं प्रयच्छति ।

भरत्येष प्रजाः सर्वास्ततो भरत उच्यते ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच गुरुभिः नियमैः युक्तो भरतो नाम पावकः अग्निः पुष्टिमतिः नाम तुष्टः पुष्टिम् प्रयच्छति भरति एष प्रजाः सर्वास् ततो भरत उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुरुभिः	गुरु	pos=a,g=m,c=3,n=p
नियमैः	नियम	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुष्टिमतिः	पुष्टिमति	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
तुष्टः	तुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुष्टिम्	पुष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयच्छति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भरति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वास्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
ततो	ततस्	pos=i
भरत	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat