महाभारतम् — 3.211.10

Original

दुर्बलानां तु भूतानां तनुं यः संप्रयच्छति ।

तमग्निं बलदं प्राहुः प्रथमं भानुतः सुतम् ॥ १० ॥

Segmented

दुर्बलानाम् तु भूतानाम् तनुम् यः सम्प्रयच्छति तम् अग्निम् बलदम् प्राहुः प्रथमम् भानुतः सुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्बलानाम्	दुर्बल	pos=a,g=n,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रयच्छति	सम्प्रयम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलदम्	बलद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रथमम्	प्रथम	pos=a,g=m,c=2,n=s
भानुतः	भानु	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s