महाभारतम् — 3.211.19

Original

प्राणमाश्रित्य यो देहं प्रवर्तयति देहिनाम् ।

तस्य संनिहितो नाम शब्दरूपस्य साधनः ॥ १९ ॥

Segmented

प्राणम् आश्रित्य यो देहम् प्रवर्तयति देहिनाम् तस्य संनिहितो नाम शब्द-रूपस्य साधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणम्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रवर्तयति	प्रवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संनिहितो	संनिहित	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शब्द	शब्द	pos=n,comp=y
रूपस्य	रूप	pos=n,g=n,c=6,n=s
साधनः	साधन	pos=a,g=m,c=1,n=s