महाभारतम् — 3.211.2

Original

अग्निर्यस्तु शिवो नाम शक्तिपूजापरश्च सः ।

दुःखार्तानां स सर्वेषां शिवकृत्सततं शिवः ॥ २ ॥

Segmented

अग्निः यस् तु शिवो नाम शक्ति-पूजा-परः च सः दुःख-आर्तानाम् स सर्वेषाम् शिव-कृत् सततम् शिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शिवो	शिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
पूजा	पूजा	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तानाम्	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
शिव	शिव	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
शिवः	शिव	pos=n,g=m,c=1,n=s