महाभारतम् — 3.211.4

Original

ऊष्मा चैवोष्मणो जज्ञे सोऽग्निर्भूतेषु लक्ष्यते ।

अग्निश्चापि मनुर्नाम प्राजापत्यमकारयत् ॥ ४ ॥

Segmented

ऊष्मा च एव ऊष्मणः जज्ञे सो ऽग्निः भूतेषु लक्ष्यते अग्निः च अपि मनुः नाम प्राजापत्यम् अकारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊष्मा	ऊष्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ऊष्मणः	ऊष्मन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
प्राजापत्यम्	प्राजापत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकारयत्	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan