महाभारतम् — 3.212.1
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच आपस्य मुदिता भार्या सहस्य परमा प्रिया भूपतिः भुव-भर्ता च जनयत् पावकम् परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आपस्य | आप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मुदिता | मुदिता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सहस्य | सह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्रिया | प्रिय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भूपतिः | भूपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुव | भुव | pos=n,comp=y |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| जनयत् | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पावकम् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |