महाभारतम् — 3.212.16
Original
Segmented
भृशम् जज्वाल तेजस्वी तपसा आप्यायितः शिखी दृष्ट्वा ऋषीन् भयात् च अपि प्रविवेश महा-अर्णवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| जज्वाल | ज्वल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आप्यायितः | आप्यायय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिखी | शिखिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्णवम् | अर्णव | pos=n,g=m,c=2,n=s |