महाभारतम् — 3.212.2

Original

भूतानां चापि सर्वेषां यं प्राहुः पावकं पतिम् ।

आत्मा भुवनभर्तेति सान्वयेषु द्विजातिषु ॥ २ ॥

Segmented

भूतानाम् च अपि सर्वेषाम् यम् प्राहुः पावकम् पतिम् आत्मा भुवन-भर्ता इति स अन्वयेषु द्विजातिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुवन	भुवन	pos=n,comp=y
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
स	स	pos=i
अन्वयेषु	अन्वय	pos=n,g=m,c=7,n=p
द्विजातिषु	द्विजाति	pos=n,g=m,c=7,n=p