महाभारतम् — 3.213.34

Original

एवं संचिन्त्य भगवान्ब्रह्मलोकं तदा गतः ।

गृहीत्वा देवसेनां तामवन्दत्स पितामहम् ।

उवाच चास्या देव्यास्त्वं साधु शूरं पतिं दिश ॥ ३४ ॥

Segmented

एवम् संचिन्त्य भगवान् ब्रह्म-लोकम् तदा गतः गृहीत्वा देवसेनाम् ताम् अवन्दत् स पितामहम् उवाच च अस्याः देव्यास् त्वम् साधु शूरम् पतिम् दिश

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
देवसेनाम्	देवसेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवन्दत्	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
देव्यास्	देवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
दिश	दिश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot