महाभारतम् — 3.213.35

Original

ब्रह्मोवाच ।

यथैतच्चिन्तितं कार्यं त्वया दानवसूदन ।

तथा स भविता गर्भो बलवानुरुविक्रमः ॥ ३५ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच यथा एतत् चिन्तितम् कार्यम् त्वया दानव-सूदन तथा स भविता गर्भो बलवान् उरु-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चिन्तितम्	चिन्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दानव	दानव	pos=n,comp=y
सूदन	सूदन	pos=a,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
गर्भो	गर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उरु	उरु	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s