महाभारतम् — 3.213.37

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा नमस्तस्मै कृत्वासौ सह कन्यया ।

तत्राभ्यगच्छद्देवेन्द्रो यत्र देवर्षयोऽभवन् ।

वसिष्ठप्रमुखा मुख्या विप्रेन्द्राः सुमहाव्रताः ॥ ३७ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच एतत् श्रुत्वा नमस् तस्मै कृत्वा असौ सह कन्यया तत्र अभ्यगच्छत् देव-इन्द्रः यत्र देवर्षयो ऽभवन् वसिष्ठ-प्रमुखाः मुख्या विप्र-इन्द्राः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नमस्	नमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
कन्यया	कन्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अभ्यगच्छत्	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
देवर्षयो	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वसिष्ठ	वसिष्ठ	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
मुख्या	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
विप्र	विप्र	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p