महाभारतम् — 3.213.38

Original

भागार्थं तपसोपात्तं तेषां सोमं तथाध्वरे ।

पिपासवो ययुर्देवाः शतक्रतुपुरोगमाः ॥ ३८ ॥

Segmented

भाग-अर्थम् तपसा उपात्तम् तेषाम् सोमम् तथा अध्वरे पिपासवो ययुः देवाः शतक्रतु-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भाग	भाग	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपात्तम्	उपदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सोमम्	सोम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
अध्वरे	अध्वर	pos=n,g=m,c=7,n=s
पिपासवो	पिपासु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
शतक्रतु	शतक्रतु	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p