महाभारतम् — 3.213.42

Original

निष्क्रामंश्चाप्यपश्यत्स पत्नीस्तेषां महात्मनाम् ।

स्वेष्वाश्रमेषूपविष्टाः स्नायन्तीश्च यथासुखम् ॥ ४२ ॥

Segmented

निष्क्रामंः च अपि अपश्यत् स पत्नीस् तेषाम् महात्मनाम् स्वेषु आश्रमेषु उपविष्टाः स्नायन्तीः च यथासुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निष्क्रामंः	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पत्नीस्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
स्वेषु	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=p
आश्रमेषु	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
उपविष्टाः	उपविश्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
स्नायन्तीः	स्ना	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
यथासुखम्	यथासुखम्	pos=i