महाभारतम् — 3.213.49
Original
Segmented
काम-संतप्त-हृदयः देहत्यागे सु निश्चितः अलाभे ब्राह्मण-स्त्रीणाम् अग्निः वनम् उपागतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| संतप्त | संतप् | pos=va,comp=y,f=part |
| हृदयः | हृदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देहत्यागे | देहत्याग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| निश्चितः | निश्चि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अलाभे | अलाभ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| स्त्रीणाम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागतः | उपागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |