महाभारतम् — 3.214.14

Original

दिव्यरूपमरुन्धत्याः कर्तुं न शकितं तया ।

तस्यास्तपःप्रभावेण भर्तृशुश्रूषणेन च ॥ १४ ॥

Segmented

दिव्य-रूपम् अरुन्धत्याः कर्तुम् न शकितम् तया तस्यास् तपः-प्रभावेन भर्तृ-शुश्रूषणेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अरुन्धत्याः	अरुन्धती	pos=n,g=f,c=6,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
न	न	pos=i
शकितम्	शक्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
तस्यास्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
शुश्रूषणेन	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i