महाभारतम् — 3.214.22

Original

तस्य तं निनदं श्रुत्वा महामेघौघनिस्वनम् ।

उत्पेततुर्महानागौ चित्रश्चैरावतश्च ह ॥ २२ ॥

Segmented

तस्य तम् निनदम् श्रुत्वा महा-मेघ-ओघ-निस्वनम् उत्पेततुः महा-नागौ चित्रः च ऐरावतः च ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
निस्वनम्	निस्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पेततुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
नागौ	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=d
चित्रः	चित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ऐरावतः	ऐरावत	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i