महाभारतम् — 3.214.28

Original

तस्य तं निनदं श्रुत्वा न्यपतन्बहुधा जनाः ।

भीताश्चोद्विग्नमनसस्तमेव शरणं ययुः ॥ २८ ॥

Segmented

तस्य तम् निनदम् श्रुत्वा न्यपतन् बहुधा जनाः भीताः च उद्विग्न-मनसः तम् एव शरणम् ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
बहुधा	बहुधा	pos=i
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीताः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
उद्विग्न	उद्विज्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit