महाभारतम् — 3.214.29

Original

ये तु तं संश्रिता देवं नानावर्णास्तदा जनाः ।

तानप्याहुः पारिषदान्ब्राह्मणाः सुमहाबलान् ॥ २९ ॥

Segmented

ये तु तम् संश्रिता देवम् नाना वर्णाः तदा जनाः तान् अपि आहुः पारिषदान् ब्राह्मणाः सु महा-बलान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
संश्रिता	संश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाना	नाना	pos=i
वर्णाः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पारिषदान्	पारिषद	pos=n,g=m,c=2,n=p
ब्राह्मणाः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलान्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=p