महाभारतम् — 3.214.33

Original

स तं नादं भृशार्तानां श्रुत्वापि बलिनां वरः ।

न प्राव्यथदमेयात्मा शक्तिमुद्यम्य चानदत् ॥ ३३ ॥

Segmented

स तम् नादम् भृश-आर्तानाम् श्रुत्वा अपि बलिनाम् वरः न प्राव्यथद् अमेय-आत्मा शक्तिम् उद्यम्य च अनदत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
आर्तानाम्	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
बलिनाम्	बलिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्राव्यथद्	प्रव्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
च	च	pos=i
अनदत्	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan