महाभारतम् — 3.214.4

Original

अग्निरुवाच ।

कथं मां त्वं विजानीषे कामार्तमितराः कथम् ।

यास्त्वया कीर्तिताः सर्वाः सप्तर्षीणां प्रियाः स्त्रियः ॥ ४ ॥

Segmented

अग्निः उवाच कथम् माम् त्वम् विजानीषे काम-आर्तम् इतराः कथम् यास् त्वया कीर्तिताः सर्वाः सप्तर्षीणाम् प्रियाः स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कथम्	कथम्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
विजानीषे	विज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
काम	काम	pos=n,comp=y
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
इतराः	इतर	pos=n,g=f,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
यास्	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कीर्तिताः	कीर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
सप्तर्षीणाम्	सप्तर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रियाः	प्रिय	pos=a,g=f,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p