महाभारतम् — 3.214.6

Original

मैथुनायेह संप्राप्ता कामं प्राप्तं द्रुतं चर ।

मातरो मां प्रतीक्षन्ते गमिष्यामि हुताशन ॥ ६ ॥

Segmented

मैथुनाय इह सम्प्राप्ता कामम् प्राप्तम् द्रुतम् चर मातरो माम् प्रतीक्षन्ते गमिष्यामि हुताशन

Analysis

Word	Lemma	Parse
मैथुनाय	मैथुन	pos=n,g=n,c=4,n=s
इह	इह	pos=i
सम्प्राप्ता	सम्प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
द्रुतम्	द्रु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चर	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मातरो	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रतीक्षन्ते	प्रतीक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हुताशन	हुताशन	pos=n,g=m,c=8,n=s