महाभारतम् — 3.215.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ऋषयस्तु महाघोरान्दृष्ट्वोत्पातान्पृथग्विधान् ।

अकुर्वञ्शान्तिमुद्विग्ना लोकानां लोकभावनाः ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ऋषयस् तु महा-घोरान् दृष्ट्वा उत्पातान् पृथग्विधान् अकुर्वन् शान्तिम् उद्विग्ना लोकानाम् लोक-भावनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऋषयस्	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
उत्पातान्	उत्पात	pos=n,g=m,c=2,n=p
पृथग्विधान्	पृथग्विध	pos=a,g=m,c=2,n=p
अकुर्वन्	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्विग्ना	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भावनाः	भावन	pos=a,g=m,c=1,n=p