महाभारतम् — 3.215.14
Original
Segmented
यदि वा न निहंसि एनम् अद्य इन्द्रः ऽयम् भविष्यति त्रैलोक्यम् संनिगृह्य अस्मान् त्वाम् च शक्र महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| निहंसि | निहन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संनिगृह्य | संनिग्रह् | pos=vi |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |