महाभारतम् — 3.215.21

Original

सर्वासां या तु मातॄणां नारी क्रोधसमुद्भवा ।

धात्री सा पुत्रवत्स्कन्दं शूलहस्ताभ्यरक्षत ॥ २१ ॥

Segmented

सर्वासाम् या तु मातॄणाम् नारी क्रोध-समुद्भवा धात्री सा पुत्र-वत् स्कन्दम् शूल-हस्ता अभ्यरक्षत

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वासाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=6,n=p
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मातॄणाम्	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=p
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
समुद्भवा	समुद्भव	pos=n,g=f,c=1,n=s
धात्री	धात्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
स्कन्दम्	स्कन्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूल	शूल	pos=n,comp=y
हस्ता	हस्त	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभ्यरक्षत	अभिरक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan