महाभारतम् — 3.215.3

Original

अपरे गरुडीमाहुस्त्वयानर्थोऽयमाहृतः ।

यैर्दृष्टा सा तदा देवी तस्या रूपेण गच्छती ।

न तु तत्स्वाहया कर्म कृतं जानाति वै जनः ॥ ३ ॥

Segmented

अपरे गरुडीम् आहुस् त्वया अनर्थः ऽयम् आहृतः यैः दृष्टा सा तदा देवी तस्या रूपेण गच्छती न तु तत् स्वाहया कर्म कृतम् जानाति वै जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
गरुडीम्	गरुडी	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहुस्	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अनर्थः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आहृतः	आहृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
दृष्टा	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
गच्छती	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वाहया	स्वाहा	pos=n,g=f,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s