महाभारतम् — 3.215.5
Original
Segmented
अथ सप्तर्षयः श्रुत्वा जातम् पुत्रम् महा-ओजसम् तत्यजुः षट् तदा पत्नीः विना देवीम् अरुन्धतीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| सप्तर्षयः | सप्तर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओजसम् | ओजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्यजुः | त्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| षट् | षष् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पत्नीः | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| विना | विना | pos=i |
| देवीम् | देवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अरुन्धतीम् | अरुन्धती | pos=n,g=f,c=2,n=s |