महाभारतम् — 3.216.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ग्रहाः सोपग्रहाश्चैव ऋषयो मातरस्तथा ।

हुताशनमुखाश्चापि दीप्ताः पारिषदां गणाः ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ग्रहाः सोपग्रहाः च एव ऋषयो मातरस् तथा हुताशन-मुखाः च अपि दीप्ताः पारिषदाम् गणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ग्रहाः	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=p
सोपग्रहाः	सोपग्रह	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
मातरस्	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
हुताशन	हुताशन	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दीप्ताः	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पारिषदाम्	पारिषद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p