महाभारतम् — 3.216.5

Original

विजिघांसुं तदायान्तं कुमारः शक्रमभ्ययात् ।

विनदन्पथि शक्रस्तु द्रुतं याति महाबलः ।

संहर्षयन्देवसेनां जिघांसुः पावकात्मजम् ॥ ५ ॥

Segmented

विजिघांसुम् तदा आयान्तम् कुमारः शक्रम् अभ्ययात् विनदन् पथि शक्रस् तु द्रुतम् याति महा-बलः संहर्षयन् देव-सेनाम् जिघांसुः पावक-आत्मजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विजिघांसुम्	विजिघांसु	pos=a,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुमारः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विनदन्	विनद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
शक्रस्	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
द्रुतम्	द्रु	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
संहर्षयन्	संहर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
जिघांसुः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
पावक	पावक	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s