महाभारतम् — 3.216.9

Original

जिघांसूनुपसंप्राप्तान्देवान्दृष्ट्वा स पावकिः ।

विससर्ज मुखात्क्रुद्धः प्रवृद्धाः पावकार्चिषः ।

ता देवसैन्यान्यदहन्वेष्टमानानि भूतले ॥ ९ ॥

Segmented

जिघांसून् उपसंप्राप्तान् देवान् दृष्ट्वा स पावकिः विससर्ज मुखात् क्रुद्धः प्रवृद्धाः पावक-अर्चिषः ता देव-सैन्यानि अदहन् वेष्टमानानि भू-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
जिघांसून्	जिघांसु	pos=a,g=m,c=2,n=p
उपसंप्राप्तान्	उपसंप्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पावकिः	पावकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
विससर्ज	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रवृद्धाः	प्रवृध्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
पावक	पावक	pos=n,comp=y
अर्चिषः	अर्चिस्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
अदहन्	दह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेष्टमानानि	वेष्ट्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
भू	भू	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s