महाभारतम् — 3.217.3

Original

स भूत्वा भगवान्संख्ये रक्षंश्छागमुखस्तदा ।

वृतः कन्यागणैः सर्वैरात्मनीनैश्च पुत्रकैः ॥ ३ ॥

Segmented

स भूत्वा भगवान् संख्ये रक्षंः छाग-मुखः तदा वृतः कन्या-गणैः सर्वैः आत्मनीनैः च पुत्रकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रक्षंः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
छाग	छाग	pos=n,comp=y
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्मनीनैः	आत्मनीन	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पुत्रकैः	पुत्रक	pos=n,g=m,c=3,n=p