महाभारतम् — 3.217.8

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

सोऽब्रवीद्बाढमित्येवं भविष्यध्वं पृथग्विधाः ।

अशिवाश्च शिवाश्चैव पुनः पुनरुदारधीः ॥ ८ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच सो ऽब्रवीद् बाढम् इति एवम् भविष्यध्वम् पृथग्विधाः अशिवाः च शिवाः च एव पुनः पुनः उदार-धीः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
भविष्यध्वम्	भू	pos=v,p=2,n=p,l=lrn
पृथग्विधाः	पृथग्विध	pos=a,g=f,c=1,n=p
अशिवाः	अशिव	pos=a,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
शिवाः	शिव	pos=a,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
उदार	उदार	pos=a,comp=y
धीः	धी	pos=n,g=f,c=1,n=s