महाभारतम् — 3.218.15
Original
Segmented
शक्र उवाच बलम् ते अद्भुतम् वीर त्वम् देवानाम् अरीन् जहि अवज्ञास्यन्ति माम् लोका वीर्येण तव विस्मिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अरीन् | अरि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अवज्ञास्यन्ति | अवज्ञा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विस्मिताः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |